“Look, a fruit bar.” “We call it a ‘salad bar’ in English.” “Then what is a ‘fruit bar’? A bar full of fruits?” “We… it’s just called a ‘salad bar’.”